商社などを間にはさまないとお取引できませんか？

直接お取引も可能です。もし、ご指定の商社様などありましたらそちら様とお取引をさせていただくことも可能ですので、担当者にお申し付けください。